(4) Regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti (GU L 404 del 30.12.2006, pag.
(4) Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (OJ L 404, 30.12.2006, p.
È pertanto necessario adottare norme comunitarie che armonizzino le disposizioni nazionali relative all'aggiunta di vitamine e di minerali e di talune altre sostanze agli alimenti.
It is therefore necessary to adopt Community rules on those products marketed as foodstuffs.
La preregistrazione assicura che non vi saranno interruzioni nel processo di fabbricazione, importazione o fornitura di sostanze agli utilizzatori.
Pre-registration ensures that there will be no interruption in manufacturing, importing or supplying substances to users.
Regolamento (CE) N. 1925/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20 dicembre 2006 sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti
Commission Regulation (EC) No 260/2008 of 18 March 2008 amending Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council by establishing Annex VII listing active substance/product combinations covered by a
Si veda la versione consolidata. Regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti (GU L 404 del 30.12.2006, pagg.
E.g.; Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on food, Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods and Directive 2002/46/EC on food supplements
I fornitori d’oltremare che non desiderano divulgare informazioni sulle sostanze agli importatori nazionali a causa di preoccupazioni per CBI possono effettuare una pre-notifica tramite rappresentanti nominati direttamente (OR).
Overseas suppliers who do not wish to disclose information on substances to national importers due to concerns about CBI can pre-notify via directly appointed representatives (OR).
Essi danno liberamente delle loro sostanze agli altri.
They give freely of their substance to others.
Gli effetti avversi dei GC possono essere paragonati a quelli degli steroidi anabolizzanti, per l'appartenenza di queste sostanze agli ormoni catabolici.
The adverse effects of GCs can be compared to those of the anabolic steroids due to the affiliation of GCs to catabolic hormones.
La finitura interna in argento conferisce una maggiore resistenza all’usura, garantisce la totale assenza di cessione di sostanze agli alimenti e inibisce la proliferazione batterica.
The silver interior finish adds to increased wear resistance, guarantees complete release of substances to foods and inhibits bacterial proliferation.
Se si vuole garantire un livello di sicurezza più elevato nell’utilizzo dei biocidi e istituire un sistema di controllo, la soluzione più logica è sottoporre tali sostanze agli stessi test e alle stesse norme in tutta l’Unione europea.
In order to increase safety in connection with the use of biocidal products and to establish a system of scrutiny, it is logical for these substances to be subject to the same tests and standards throughout the EU.
0.40555500984192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(4) Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 